"namaskar" originally comes from sanskrit language, and is derived from three words:
namah + om + kar = namaskar
- "namah" is actually derived from "na" and "ma". In sanskrit, "na" reflects a simple negation , and "ma" points to ego, referring "I" or "my". Thus, "nama" or "namah" literally means NOT ME or a negation to one's identity or one's ego or arrogance. The meaning "namah" can also be taken as bending, bowing, humbly submitting and becoming silent.
- "om" is the short form of "AUM", the primordial sound. It is believed that the whole universe/cosmos is generated from one primordial sound or word (see Upanishads from Hiduism and John 1:1 in New Testament).
- "kar" means "shape/form of" or "manifestation of" . Thus, "omkar" means manifestation of "om", that is the WHOLE universe/cosmos.
“Before typing you just say ‘namaskar’ to that work that you have to do, just like that. And then you start doing the work as if you are not doing it. You are just doing it - typing. You are just typing, that’s all. You’re not doing it. You’re not doing anything. Some people say, ‘Mother, you travel so much.’ I never travel. I’m sitting or I’m walking. Where do I travel? It is the plane that travels. I’m just sitting in the plane. I never travel like a Superman. I am sitting very nicely. Where do I travel? If I Start thinking, ‘I travel very much, I do this work, I do that work, “somebody would say, ‘Mother, you do so much work.’ I mean I don’t do anything. I tell you, really, I don’t do anything.“
Shri Mataji Nirmala Devi, Hamsa Puja 1991
0 件のコメント:
コメントを投稿